ذكر

التكرار في القرآن الكريم: 292

التعريفات العربية بحسب الوزن

Iذَكَرَ: استحضره بقلبه أو أجراه على لسانه بعد نسيان؛ وذكر اللهَ: سبّحه ومجّده؛ وذكر الشيءَ: قاله وسمّاه
IIذَكَّرَ: ذكّره الشيءَ وبالشيء: جعله يذكره ونبّهه إليه: فذكِّرْ إنما أنت مذكِّر؛ وذكّر الكلمةَ: جعلها مذكّرًا (في النحو)
IIIذَاكَرَ: فاوضه وحادثه في الأمر وتبادل معه الرأيَ؛ وذاكر دروسَه: قرأها ليحفظها
IVأَذْكَرَ: ذكّره إيّاه وأعانه على تذكُّره
Vتَذَكَّرَ: استحضر ما كان نسيه وعاد إلى ذكره: أفلا تتذكّرون
VIتَذَاكَرَ: ذكّر بعضُهم بعضًا؛ وتشاوروا وتحادثوا في الأمر
VIIIاِدَّكَرَ: تذكّر بعد نسيان: وادَّكَرَ بعد أُمَّةٍ (أصلها اِذْتَكَرَ)
Xاِسْتَذْكَرَ: تذكّره واستحضره؛ واستذكر دروسَه: درسها وحفظها

Hans Wehr — English

ذكر dakara u (dikr, تذكار tadkār) to remember, bear in mind (هـ s.th.), think (هـ of); to keep in mind (هـ s.th.); to recall, recollect (هـ s.th.); -- (dikr) to speek, talk (هـ of, about); to name, mention, cite, quote (هـ s.th.); to state, designate, indicate (هـ s.th.); to give (هـ e.g., foots, data); to point, refer (هـ to s.th.); to report, relate, tell (ل هـ s.th. to s.o.) │ تقدم يذكر taqaddumun yudkaru notable progress; لا يذكر (yudkaru) inconsiderable, not worth mentioning; ذكره بخير (بالخير) (kair) to have pleasant memories of s.o., hold s.o. in fond remembrance; to speak well of s.o.; ذكره بشر (šarr) to have unpleasant memories of s.o.; to speak ill of s.o. <b>II</b> to remind (ب ه s.o. of s.th.), point out (ب ه to s.o. s.th.), call s.o.’s (ه) attention (ب to); to make (هـ a word) masculine (gram.) <b>III</b> to parley, negotiate, confer, have a talk, take counsel (ه with s.o.); to memorize, commit to memory, learn, study (هـ one’s assignment, one’s lesson) │ ذاكر دروسه (durūsahū) to study one’s lessons, do one’s homework <b>IV</b> to remind (هـ ه s.o. of s.th.), call (هـ s.th.) to s.o.’s (ه) mind <b>V</b> to remember, bear in mind (هـ s.th.), think (هـ of s.th.) <b>VI</b>
حلِّل كلمةً من هذا الجذر في التطبيق ←
→ كذب كل الجذور نزل ←