خلف

التكرار في القرآن الكريم: 127

التعريفات العربية بحسب الوزن

Iخَلَفَ: جاء بعده وحلّ محلَّه؛ وخلفه في أهله: قام مقامه فيهم
IIخَلَّفَ: جعله خليفةً من بعده؛ وترك وراءه ذريّةً أو أثرًا
IIIخَالَفَ: ضادّه وعارضه ولم يوافقه؛ وخالف الأمرَ: لم يمتثله
IVأَخْلَفَ: أخلف وعدَه: لم يفِ به؛ وأخلف اللهُ عليه: عوّضه خيرًا ممّا فقد
Vتَخَلَّفَ: تأخّر وبقي بعد ذهاب غيره؛ ولم يحضر
VIتَخَالَفَ: اختلفوا وتباينت آراؤهم
VIIIاِخْتَلَفَ: تباين وتغاير ولم يتّفق؛ واختلف إلى المكان: تردّد عليه
Xاِسْتَخْلَفَ: جعله خليفةً له وأنابه عنه

Hans Wehr — English

خلف kalafa u to be the successor (ه of s.o.), succeed (ه s.o.): to follow (ه s.o.), come after s.o. (ه): to take the place of s.o. (ه), substitute (. for s.o.): to replace (ه s.o., هـ s.th.): to lag behind s.o. (عن): to stay behind (عن after s.o.’s departure); to be detained, be held back, be kept away, stay away (من from) <b>II</b> to appoint as successor (ه s.o.); to leave behind, leave (هـ, ه s.o., s.th.); to have descendants, have offspring <b>III</b> to be contradictory, contrary, opposed (هـ to): to conflict, clash, be at variance (هـ with); to contradict (ه s.o., هـ s.th.); to be different, differ, diverge (هـ from), be inconsistent, incompatible, not in keeping, not to harmonize (هـ with); to offend (هـ against a command, a rule), break, violate, disobey (هـ a command, a rule) <b>IV</b> to leave (ه offspring, children); to compensate, requite, recompense (على s.o.; said of God): to break, fail to keep (وعده wa‘dahū one’s promise), go back on one’s word; to disappoint (الرجاء ar-rajā’a the hopes) <b>V</b> to stay behind; to lag or fall behind (عن); to stay, stay on, remain; to fail to appear or show up; to play truant; to be absent; to stay away (عن from), not go (عن to), no
حلِّل كلمةً من هذا الجذر في التطبيق ←
→ دخل كل الجذور بل ←