سوي

التكرار في القرآن الكريم: 83

التعريفات العربية بحسب الوزن

Iسَوِيَ: عادله وماثله وكان مثلَه
IIسَوَّى: عدّله وأصلحه وجعله مستويًا؛ وسوّى بينهما: جعلهما سواءً
IIIسَاوَى: عادله وماثله؛ وساوى الشيءُ كذا: كانت قيمتُه إيّاه
VIتَسَاوَى: تعادلا وتماثلا
VIIIاِسْتَوَى: اعتدل واستقام؛ واستوى على الشيء: علاه واستقرّ عليه؛ ونضج الشيءُ

Hans Wehr — English

سوي sawiya a to be equivalent, be equal (هـ to s.th.), equal (هـ s.th.) <b>II</b> to even, level, nivellate, flatten, straighten (هـ s.th.); to smooth (هـ s.th.); to smooth down (هـ s.th., e.g., folds, wrinkles; من ثيابه one’s clothes); to equalize, make equal (ب هـ s.th. to s.th. else), put (هـ s.th.) on the same level (ب with s.th.); سوى بينهما to put two persons on an equal footing, treat two persons as equals, reconcile two persons; to make regular, make good (هـ s.th.); to cook properly (هـ s.th.); to regulate, arrange, make up, smooth over, settle, put in order (هـ a dispute, a controversy, etc.) │ سوى اخدعه to crush s.o.’s pride <b>III</b> to be equivalent, be equal (هـ to s.th.), equal (هـ s.th.); to be worth (هـ s.th.); to equalize, make equal (ب هـ s.th. to s.th. else), put (هـ s.th.) on the same level (ب with); to establish equality (بين -- وبين between -- and); ساوى بينهم to make them equals, equalize them, put them on the same footing; to regulate, arrange, make up, smooth over, settle, put in order (هـ a dispute, a controversy, etc.); ساوى بينهما = سوى بينهما (sawwā) <b>VI</b> to be equal or similar; to be balanced, keep the balance <b>VIII</b> to be even, regular, eq
حلِّل كلمةً من هذا الجذر في التطبيق ←
→ كيف كل الجذور حرم ←