عدو
التكرار في القرآن الكريم: 106
التعريفات العربية بحسب الوزن
Iعَدَا: جرى وركض؛ وعدا عليه: ظلمه واعتدى؛ وعدا الشيءَ: جاوزه
IIعَدَّى: جاوز به الشيءَ وأعبره؛ وعدّى الفعلَ: جعله متعدّيًا
IIIعَادَى: ناصبه العداءَ وخاصمه
IVأَعْدَى: نقل إليه المرضَ وأصابه بالعدوى
Vتَعَدَّى: تجاوز الحدَّ؛ وتعدّى عليه: ظلمه
VIتَعَادَى: تباغضوا وناصب بعضُهم بعضًا العداءَ
VIIاِنْعَدَى: انتقلت إليه العدوى وأصابه المرضُ
VIIIاِعْتَدَى: تجاوز الحدَّ وظلم؛ وهجم عليه بغير حقّ
Xاِسْتَعْدَى: استعان به عليه واستنصره؛ وحرّضه عليه
Hans Wehr — English
عدا (عدو) ‘adā u (‘adw) to run, speed, gallop, dash, race; to pass (هـ, ه or عن s.o., s.th.), go past s.o. or s.th. (هـ, ه or عن); to give up, abandon, leave (هـ, ه or عن s.o., s.th.); to pass over, bypass, omit (ه s. o.), not to bother (ب ه s.o. with), exempt, except (ب ب s.o. from); to cross, overstep, exceed, transcend (هـ s.th.), go beyond s.th. (هـ); to exceed the proper bounds; to infect (الى s.o.); -- u (عدو ‘adw, ‘udūw, عداء ‘adā’, عدوان ‘udwān, ‘idwān) to engage in aggressive, hostile action, commit an aggression, a hostile act (على against); to act unjustly (على toward), wrong (على s.o.); to assail, assault, attack, raid (على s.o., s.th.); -- u (عدو ‘adw) to handicap, hamper, impede, obstruct (عن ه s.o. in); to prevent, hinder (عن ه s.o. from) │ عدا طوره (ṭaurahū) to transcend one’s bounds or limits; لا يعدو ان يفعله not to rail to do s.th.; to do s.th. inevitably; لا يعدو ان يكون ... it is no more than , it is only or merely ... <b>II</b> to cause to cross, overstep, exceed or transcend; to ferry (ه s.o., over a river); (gram.) to make transitive (هـ a verb); to give up, abandon, leave (هـ, ه or عن s.o., s.th.); to cross (هـ s.th., e.g., a river) <b>III</b> to treat as a
حلِّل كلمةً من هذا الجذر في التطبيق ←