شرك
التكرار في القرآن الكريم: 168
التعريفات العربية بحسب الوزن
Iشَرِكَ: شاركه وكان له شريكًا في الأمر
IIIشَارَكَ: ساهم معه في الأمر وكان شريكَه فيه
IVأَشْرَكَ: جعله شريكًا له في الأمر؛ وأشرك بالله: جعل له ندًّا وعبد معه غيرَه
VIتَشَارَكَ: اشتركوا فيما بينهم وتقاسموا الأمرَ
VIIIاِشْتَرَكَ: ساهم مع غيره في الأمر وتعاونا فيه
Hans Wehr — English
شرك šarika a (širk, شركة širka, šarika) to share (ه في with s.o s.th.), participate (في ه with s.o. in), be or become partner, participant, associate (في ه of s.o. in) <b>III</b> to share (في or هـ ه with s.o., s.th.), participate (في or هـ ه with s.o. in), be or become partner, participant, associate (في or هـ ه of s.o. in); to associate o.s. (ه with s.o.), enter into partnership (ه with s.o.), form a partnership, join, combine (في or هـ ه with s.o. in); to sympathize (ه with s.o.) │ شاركه رأيه (ra’yahū) to share s.o.’s opinion <b>IV</b> to make (ه s.o.) a partner, participant, associate (في in), give (ه s.o.) a share (في in), have (ه s.o.) share (في in); to tie s.th. (هـ) closely to s.th. (ب), associate (هـ ب s.th. with s.th.) │ اشركه بالله to make s.o. the associate or partner of God (in His creation and rule); اشرك بالله to set up or attribute associates to God. i.e. to be a polytheist, an idolator <b>VI</b> to enter into partnership (مع with s.o.); to participate together (في in), share with one another (في s.th,) <b>VIII</b> to enter into partnership, to cooperate (مع with s.o.); to participate (مع في with s.o. in), share (مع في with s.o., s.th.), collaborate, take part (في i
حلِّل كلمةً من هذا الجذر في التطبيق ←